Informations légales
Ce qui entre ici n’en sort pas. Voici précisément ce que je garde de vous, pourquoi, et comment le récupérer.
Dernière mise à jour : 29 septembre 2026
Qui est responsable de vos données
Le responsable du traitement des données collectées sur languependue.co est :
Lucie Le Guen, Langue Pendue
Adresse : 1838 Las Garles, 31800 Lalouret-Laffiteau
Courriel : lucie@languependue.co
Pour toute question relative à vos données, écrivez à cette adresse.
Quelles données sont collectées, et pourquoi
Le site lui-même ne collecte aucune donnée : il ne comporte aucun formulaire. Il renvoie vers des services tiers, qui recueillent les données que vous choisissez de leur confier.
1. Inscription à la newsletter
La newsletter (Foutus Récits) est publiée sur Substack. Le lien « s’abonner » du site ouvre la page d’inscription de Substack, où votre adresse e-mail est collectée, ainsi que votre nom si vous le renseignez.
Finalité : vous envoyer la newsletter.
Base légale : votre consentement, donné au moment de l’inscription.
Durée de conservation : jusqu’à votre désinscription. Chaque envoi contient un lien de désinscription.
Outil utilisé : Substack (Substack Inc., États-Unis). Le transfert hors de l’Union européenne est encadré par les garanties prévues par le RGPD. Votre inscription est aussi régie par la politique de confidentialité de Substack.
2. Demande de séquence par e-mail (ressource offerte)
Le lien vers la ressource offerte, depuis la bibliothèque ou en bas d’un article, ouvre un formulaire hébergé par Brevo, où votre adresse e-mail est collectée, ainsi que vos nom et prénom.
Finalité : vous envoyer la séquence demandée, puis, si vous ne vous y opposez pas, vous informer des nouvelles publications et des offres de Langue Pendue.
Base légale : votre consentement.
Durée de conservation : jusqu’à votre désinscription, et au plus trois ans après votre dernière interaction.
Outil utilisé : Brevo (Sendinblue SAS, France), dont les serveurs sont situés dans l’Union européenne.
3. Prise de rendez-vous
Lorsque vous réservez un appel découverte, les informations que vous saisissez (nom, adresse e-mail, et le cas échéant le message que vous laissez) sont collectées.
Finalité : organiser et tenir le rendez-vous, puis échanger avec vous à propos d’une éventuelle collaboration.
Base légale : les mesures précontractuelles prises à votre demande.
Durée de conservation : trois ans après le dernier contact, sauf si une collaboration s’engage, auquel cas les données suivent la durée de la relation contractuelle et les obligations légales de conservation.
Outil utilisé : zcal, dont les données peuvent être traitées hors de l’Union européenne, avec les garanties prévues par le RGPD.
4. Échanges par e-mail
Lorsque vous écrivez à lucie@languependue.co, votre adresse et le contenu de votre message sont conservés le temps nécessaire au traitement de votre demande, puis au plus trois ans.
5. Mesure d’audience
Le site utilise Framer Analytics, l’outil de mesure de son hébergeur Framer B.V. (Pays-Bas), pour compter les visites : pages consultées, provenance des visites, type d’appareil.
Les statistiques sont agrégées et anonymes : aucun cookie n’est déposé, aucun identifiant ne permet de vous reconnaître d’une visite à l’autre.
Base légale : l’intérêt légitime de Langue Pendue à mesurer la fréquentation de son site. Cette mesure, sans cookie ni suivi individuel, ne demande pas votre consentement. Le calendrier zcal et, quand il y en a, les vidéos et les podcasts intégrés ne se chargent qu’après un clic sur leur bouton « Afficher… », qui vaut accord pour ce service. Une fois affichés, ils déposent leurs propres cookies (pour zcal : mesure d’audience avec Google Analytics et protection contre les robots avec reCAPTCHA). Cet accord est gardé six mois dans votre navigateur et se retire à tout moment depuis la page cookies.
Ce qui n’est pas fait avec vos données
Vos données ne sont jamais vendues, louées ni cédées à des tiers. Elles ne servent à aucun profilage publicitaire. Elles ne sont transmises qu’aux prestataires techniques nommés ci-dessus, dans la stricte mesure nécessaire au service demandé.
Où sont hébergées vos données
Le site est hébergé par Framer B.V. (Pays-Bas). Les contenus de la bibliothèque sont gérés via Notion Labs Inc. (États-Unis), qui n’a accès à aucune donnée de visiteur : Notion ne stocke que les textes publiés.
Lorsqu’un prestataire est situé hors de l’Union européenne, le transfert est encadré par les garanties prévues au chapitre V du RGPD (clauses contractuelles types ou décision d’adéquation).
Vos droits
Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez des droits suivants sur vos données :
Accès : savoir quelles données sont détenues à votre sujet.
Rectification : corriger une donnée inexacte.
Effacement : demander la suppression de vos données.
Opposition et retrait du consentement : à tout moment, sans motif, notamment par le lien de désinscription de chaque e-mail.
Limitation du traitement.
Portabilité : recevoir vos données dans un format lisible.
Pour exercer ces droits, écrivez à lucie@languependue.co. Une réponse vous est apportée sous un mois.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, cnil.fr.
Sécurité
Les données sont protégées par les mesures techniques et organisationnelles de chaque prestataire (chiffrement des échanges en HTTPS, accès restreints par mot de passe et authentification). Lucie Le Guen est la seule personne à avoir accès aux listes d’abonnés.
Mineurs
Ce site s’adresse à des adultes. Aucune donnée n’est collectée sciemment auprès de personnes de moins de quinze ans.
Évolution de cette politique
Cette politique peut être mise à jour pour suivre l’évolution du site ou de la réglementation. La date de dernière mise à jour figure en haut de page. En cas de changement substantiel, les abonnés en sont informés par e-mail.
Une question sur vos données ?
Écrivez à lucie@languependue.co pour exercer vos droits ou poser une question. Réponse sous un mois.